Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Website und Web-Applikation ScaleMe ist:
Norbert Trux
nt-consulting
Norbert Trux
Am Sandring 37
65824 Schwalbach am Taunus
E-Mail: kontakt@norberttrux.com
Telefon: 0176 8421 3043
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter: datenschutz@norberttrux.com
Nachfolgend wird der Verantwortliche auch als „wir“ oder „uns“ bezeichnet.
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie:
- unsere Website oder die Web-Applikation unter scale-me.app besuchen,
- ein Benutzerkonto anlegen,
- die Angebote und Werkzeuge von ScaleMe nutzen,
- am Scaler Circle teilnehmen,
- den AI Scaling Navigator „Olivia“ verwenden,
- mit anderen Mitgliedern kommunizieren,
- mit uns Kontakt aufnehmen oder
- System- und Erinnerungs-E-Mails erhalten.
ScaleMe verbindet Beratungs-, Lern-, Community- und digitale Unterstützungsangebote für Selbstständige, Unternehmerinnen und Unternehmer sowie kleinere Unternehmen. Dazu gehören insbesondere der Scaling Readiness Check, EntrepreneurMe, das Focus Decision System, 90-Tage-Pläne, der Scaler Circle und der AI Scaling Navigator. Die Plattform ist Bestandteil des Beratungs- und Skalierungsangebots von ScaleMe.
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, der Web-Applikation, der vertraglich vereinbarten Funktionen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn die Verarbeitung der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen dient,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre entgegenstehenden Interessen nicht überwiegen.
4. Hosting und technische Bereitstellung
Die Web-Applikation ScaleMe wird über Lovable Cloud bereitgestellt. Als technische Infrastruktur kommen Cloud- und Edge-Dienste zum Einsatz. Hierzu gehören insbesondere Cloudflare Workers beziehungsweise ein Edge Content Delivery Network sowie eine verwaltete PostgreSQL-Datenbank auf Supabase-Infrastruktur.
Die Datenbanken verwenden eine zeilenbasierte Zugriffskontrolle, sogenannte Row Level Security. Dadurch wird technisch gesteuert, auf welche Daten ein angemeldeter Benutzer entsprechend seiner Berechtigungen zugreifen darf. Geschützte Dokumente werden in privaten, verschlüsselten Objektspeichern gespeichert. Der Zugriff ist nur für authentifizierte Benutzer mit einem gültigen Sitzungstoken möglich.
Beim Aufruf der Website oder Web-Applikation können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite oder Funktion,
- Browsertyp und Browsersversion,
- Betriebssystem und Geräteinformationen,
- Referrer-Informationen,
- technische Fehler- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher oder unberechtigter Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Gewährleistung von Betriebssicherheit, Verfügbarkeit und IT-Sicherheit.
5. Cookies, localStorage und Progressive Web App
Auf der ScaleMe-Plattform werden nach der aktuellen technischen Konfiguration keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Werbe-Tracker wie Google Analytics, Meta Pixel oder Hotjar eingesetzt.
Für den Betrieb der Plattform wird technisch erforderlicher lokaler Browserspeicher, insbesondere localStorage, verwendet. Darin können folgende Informationen gespeichert werden:
- das für die Aufrechterhaltung der angemeldeten Sitzung erforderliche Authentifizierungs- beziehungsweise Session-Token,
- lokale Einstellungen der Benutzeroberfläche, beispielsweise die Auswahl zwischen Schreib- und Sprechmodus bei „Olivia“.
Die Speicherung dient ausschließlich der technischen Bereitstellung der vom Benutzer angeforderten Funktionen und der sicheren Aufrechterhaltung der Sitzung.
ScaleMe kann als Progressive Web App betrieben werden. Ein Service-Worker kann dafür statische Bestandteile der Anwendung wie HTML-, CSS-, JavaScript- und Icon-Dateien zwischenspeichern. Private Kundendaten werden nach der dokumentierten Konfiguration nicht unverschlüsselt zur Offline-Nutzung gespeichert.
Sie können lokale Daten über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Das Löschen des Session-Tokens kann dazu führen, dass Sie von der Plattform abgemeldet werden.
5a. Besucherstatistik durch Lovable
Auf dieser Website wird eine Besucherstatistik von Lovable eingesetzt. Sie verwendet keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät, hält keine IP-Adressen vor und identifiziert keine Besucher. Lovable erhebt diese Daten für uns. Die Datenschutzerklärung von Lovable erläutert, wie Lovable mit diesen Daten umgeht.
Auf dieser Website werden aufgezeichnet: die besuchten Seiten, woher Besucher kommen, ihr Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, die Verweildauer, die Ladegeschwindigkeit der Seiten, Fehler sowie welche Schaltflächen und Links angeklickt werden. Detaillierte Daten werden 90 Tage aufbewahrt, tägliche Zusammenfassungen ein Jahr.
Die genannten Daten werden für jeden Besucher aufgezeichnet, ohne Cookies und ohne dass jemand identifiziert wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Verbesserung von Inhalt, Stabilität und Nutzererlebnis der Plattform.
6. Registrierung und Benutzerkonto
Für die Nutzung geschützter Plattformfunktionen ist die Einrichtung eines Benutzerkontos erforderlich. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name und Vorname,
- E-Mail-Adresse,
- Passwort in gehashter Form,
- Unternehmensname,
- Dauer der Selbstständigkeit,
- Umsatzbereich oder vergleichbare Unternehmensangaben,
- Mitgliedschafts- und Vertragsinformationen,
- Datum und Uhrzeit der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und zur Datenschutzerklärung.
Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern nach kryptografischen Verfahren irreversibel gehasht. Die dokumentierte Konfiguration nennt hierfür bcrypt beziehungsweise Argon2.
Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Verwaltung des Benutzerkontos sowie zur Bereitstellung der gebuchten Plattformfunktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. ScaleMe-Analysen, Ergebnisse und 90-Tage-Pläne
Bei der Nutzung von EntrepreneurMe, des Scaling Readiness Checks, des Focus Decision Systems und weiterer ScaleMe-Werkzeuge werden die von Ihnen eingegebenen Informationen und die daraus ermittelten Ergebnisse verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Angaben zur persönlichen und unternehmerischen Situation,
- Skalierungsphase und Skalierungsbereitschaft,
- geschäftliche Herausforderungen und Engpässe,
- Ziele und Prioritäten,
- Signal-Themen,
- Focus Decisions,
- Ergebnisse und Handlungsempfehlungen,
- 90-Tage-Ziele und Fortschrittsinformationen.
Die Verarbeitung ist für die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Analyse-, Lern-, Planungs- und Begleitfunktionen erforderlich. Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine Funktion ausdrücklich freiwillig und einwilligungsbasiert angeboten wird, kann sich die Verarbeitung ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO stützen.
Bitte geben Sie in Freitextfeldern keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO an, sofern dies für die Nutzung der jeweiligen Funktion nicht ausdrücklich erforderlich ist.
8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail, über ein Kontaktformular oder über eine Plattformfunktion Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem Vertrag oder einer vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt,
- andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.
9. Scaler Circle und Community-Funktionen
Der Scaler Circle wird als interne Funktion innerhalb der geschützten ScaleMe-Plattform betrieben. Nach der dokumentierten technischen Ausgestaltung wird hierfür keine externe Community-Plattform wie Circle.so, Mighty Networks, Discord oder Slack eingesetzt.
9.1 Mitgliederprofil
Profile sind standardmäßig nicht für andere Mitglieder sichtbar. Eine Anzeige im Mitgliederbereich erfolgt erst, wenn Sie die entsprechende Sichtbarkeit ausdrücklich aktivieren.
Sie können selbst festlegen, welche Profilinformationen sichtbar sein sollen. Dies kann beispielsweise folgende Angaben betreffen:
- Name,
- Standort,
- Website,
- Unternehmensangaben,
- Skalierungsphase.
Die Sichtbarkeit kann mit Wirkung für die Zukunft wieder deaktiviert werden. Profilangaben werden ausschließlich innerhalb des geschützten Mitgliederbereichs angezeigt.
9.2 Beiträge und Antworten
Beiträge und Antworten in den Fokus-Räumen sind ausschließlich für angemeldete und aktive Circle-Mitglieder zugänglich. Eigene Beiträge können durch den jeweiligen Verfasser gelöscht werden.
Bitte beachten Sie, dass Inhalte, die Sie in einem Community-Bereich veröffentlichen, von den dort zugriffsberechtigten Mitgliedern wahrgenommen werden können. Veröffentlichen Sie daher keine vertraulichen Informationen über sich oder Dritte, die nicht für diesen Mitgliederkreis bestimmt sind.
9.3 Direktnachrichten
Direktnachrichten werden durch Datenbank- und Zugriffsregeln so isoliert, dass sie ausschließlich für den jeweiligen Absender und Empfänger zugänglich sind.
9.4 „Frage an Norbert Trux“
Anfragen über die Funktion „Frage an Norbert Trux“ sind für andere Mitglieder nicht sichtbar. Zugriff haben das anfragende Mitglied und der hierfür zuständige Administrator.
Freiwillig angegebene Telefonnummer oder E-Mail-Adressen werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage oder für den erbetenen Rückruf genutzt.
Die Verarbeitung der Community-Daten erfolgt zur Bereitstellung der vereinbarten Mitgliedschaftsfunktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
10. AI Scaling Navigator „Olivia“
Mitgliedern steht mit dem AI Scaling Navigator „Olivia“ eine dialogbasierte KI-Funktion zur Verfügung. Bei der Nutzung können Texteingaben, Spracheingaben, Transkriptionen und KI-generierte Antworten verarbeitet werden.
Für die Erstellung personalisierter Antworten können insbesondere folgende Informationen als Kontext verwendet werden:
- Vorname,
- Profil aus EntrepreneurMe,
- Ergebnisse beziehungsweise Haupt-Engpass aus dem Scaling Readiness Check,
- 90-Tage-Ziel,
- Signal-Themen aus dem Focus Decision System.
Die Kontextübermittlung dient dazu, Antworten an die Situation, Ziele und bisherigen methodischen Ergebnisse des Mitglieds anzupassen.
10.1 Eingesetzte Dienste
Die technische Anbindung erfolgt nach der dokumentierten Konfiguration über das Lovable AI Gateway. Dieses vermittelt Anfragen an gesicherte Programmierschnittstellen für:
- textbasierte Dialoge,
- die Transkription von Sprache in Text,
- die Erzeugung einer Sprachausgabe.
Als Anbieter beziehungsweise technische Dienste werden OpenAI für Chat- und Transkriptionsfunktionen sowie Google Cloud für die Sprachausgabe genannt.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erbringung der vom Mitglied angeforderten Plattformfunktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Nach der vorliegenden technischen Dokumentation werden die über die kostenpflichtigen Unternehmensschnittstellen verarbeiteten Eingaben, Sprachaufnahmen und Antworten nicht zum Training der zugrunde liegenden KI-Modelle verwendet.
10.2 Chatverläufe und Löschung
Chatverläufe werden benutzerbezogen in der ScaleMe-Datenbank gespeichert, damit Mitglieder ihre Dialoge fortsetzen und erneut aufrufen können. Einzelne Gespräche können nach der dokumentierten Konfiguration durch das Mitglied selbst gelöscht werden.
Bitte übermitteln Sie über die KI-Funktion keine sensiblen personenbezogenen Daten, Geschäftsgeheimnisse oder vertraulichen Informationen Dritter, sofern deren Verarbeitung für den gewünschten Zweck nicht erforderlich und rechtlich zulässig ist.
11. System- und Benachrichtigungs-E-Mails
System- und Benachrichtigungs-E-Mails werden über eine verwaltete Transaktions-E-Mail-Infrastruktur unter der Domain scale-me.app versendet. Als Absender können insbesondere noreply@scale-me.app oder „ScaleMe“ verwendet werden. Der Versand wird technisch über SPF, DKIM und DMARC abgesichert.
11.1 Erforderliche System-E-Mails
Zu den erforderlichen System- und Sicherheits-E-Mails gehören insbesondere:
- Verifizierung der E-Mail-Adresse,
- Zurücksetzen des Passworts,
- sicherheitsrelevante Informationen,
- administrative Kontobenachrichtigungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11.2 Weekly-Check-Erinnerungen
Mitglieder können wöchentliche Erinnerungen erhalten, um den Fortschritt ihres 90-Tage-Plans zu aktualisieren. Diese Erinnerungen können im Benutzerprofil aktiviert oder deaktiviert werden. Die Deaktivierung wirkt für die Zukunft und hat keine Auswirkungen auf technisch erforderliche System-E-Mails.
Nach der derzeit dokumentierten Konfiguration wird innerhalb der Plattform kein externer Werbe-Newsletter-Dienst wie Mailchimp oder HubSpot eingesetzt.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
- Hosting- und Cloud-Infrastrukturanbieter,
- Datenbank- und Speicheranbieter,
- Anbieter für technische E-Mail-Zustellung,
- Anbieter von KI-, Transkriptions- und Sprachausgabediensten,
- Zahlungs- und Abrechnungsdienstleister, sofern kostenpflichtige Angebote gebucht werden,
- Steuerberatung, Buchhaltung und Behörden, soweit gesetzlich erforderlich,
- IT-, Wartungs- und Supportdienstleister.
Dienstleister erhalten nur die Daten, die sie zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgabe benötigen. Soweit dies gesetzlich erforderlich ist, werden Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
13. Drittländübermittlungen
Einzelne technische Dienstleister können ihren Unternehmenssitz außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums haben beziehungsweise Infrastruktur in sogenannten Drittländern einsetzen.
Eine Drittländübermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Je nach Anbieter kann sich die Übermittlung insbesondere stützen auf:
- einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,
- eine gültige Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework,
- Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
- ergänzende technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.
14. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Im Einzelnen gelten nach der dokumentierten Konfiguration folgende Fristen:
- Konto- und Profildaten: Speicherung während der aktiven Mitgliedschaft. Nach Kündigung oder Löschung des Kontos werden die Daten grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Ergebnisse aus EntrepreneurMe, Scaling Readiness Check, Focus Decision System und 90-Tage-Plänen: Speicherung während der Mitgliedschaft beziehungsweise einer aktiven Advisory-Begleitung. Nach Kontolöschung erfolgt die Löschung grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen. Nicht abgeschlossene Gast-Sitzungen verfallen nach 30 Tagen.
- Community-Beiträge: Eigene Beiträge können durch den Verfasser gelöscht werden. Bei Beendigung des Kontos werden Beiträge grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen gelöscht oder auf Wunsch anonymisiert.
- Direktnachrichten: Direktnachrichten werden bei Löschung der betroffenen Mitgliedskonten beziehungsweise spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Kontolöschung entfernt.
- „Frage an Norbert Trux“: Löschung nach Abschluss der Bearbeitung, auf individuellen Löschwunsch oder mit Ende der Mitgliedschaft, spätestens grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen.
- Olivia-Chatverläufe: Speicherung, solange das Mitglied den jeweiligen Dialog aufbewahrt. Einzelne Gespräche können selbst gelöscht werden. Bei Kontolöschung erfolgt die vollständige Entfernung grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen.
- Verarbeitungsdaten bei KI-Anbietern: Nach der technischen Dokumentation werden diese flüchtig verarbeitet und in API-Sicherheitsprotokollen spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Diese Frist sollte anhand der aktuellen Anbieterbedingungen vertraglich bestätigt werden.
- E-Mail-Zustellprotokolle: Technische Versandprotokolle werden nach 30 bis höchstens 90 Tagen gelöscht oder überschrieben.
- Rechnungs-, Vertrags- und Zahlungsdaten: Speicherung entsprechend den gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Die technische Ergänzung sieht hierfür eine Frist von zehn Jahren vor.
15. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
Hierzu gehören nach der dokumentierten technischen Ausgestaltung insbesondere:
- verschlüsselte Datenübertragung,
- verschlüsselte beziehungsweise geschützte Speicher,
- Row Level Security für benutzerbezogene Daten,
- rollen- und berechtigungsbezogene Zugriffskontrollen,
- private Speicherbereiche für geschützte Dokumente,
- gehashte Passwörter,
- authentifizierte Sitzungen,
- technische Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge.
Trotz dieser Maßnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.
16. Rechte betroffener Personen
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist grundsätzlich die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
17. Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
18. Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist für den Abschluss und die Durchführung der Mitgliedschaft sowie für die Nutzung geschützter Plattformfunktionen erforderlich.
Ohne die erforderlichen Konto-, Kontakt- oder Vertragsdaten können wir das Benutzerkonto oder einzelne Plattformfunktionen möglicherweise nicht bereitstellen. Freiwillige Angaben sind als solche ausgestellt und können grundsätzlich unterlassen werden.
19. Automatisierte Entscheidungen
Die ScaleMe-Werkzeuge und der AI Scaling Navigator können Eingaben automatisiert auswerten und daraus Hinweise, Einordnungen oder Handlungsempfehlungen erzeugen.
Diese Ergebnisse dienen der persönlichen und unternehmerischen Orientierung. Sie stellen grundsätzlich keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder einer vergleichbar erheblichen Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO dar.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die eingesetzten Funktionen, Dienstleister, gesetzlichen Anforderungen oder technischen Verarbeitungsprozesse ändern.
Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026